Ahmed Zakayev’in anılarını anlattığı “Boyun Eğdirmek ya da Yok Etmek!” adlı kitabı, Henry Jackson Cemiyeti’nde yapılan bir panelde tanıtıldı.
Panele Çeçen Cumhuriyeti İçkerya Bakanlar Kurulu Başkanı Ahmed Zakayev’in yanı sıra, kitabı Rusça’dan İngilizce’ye tercüme eden Dr Arch Tait, kitabın yayınevi sorumlusu Dr. Paul du Quenoy ve The Guardian gazetesi muhabirlerinden Luke Harding de konuşmacı olarak katıldı.
İki ana bölümden oluşan kitabın birinci bölümünde; Zakayev’in kısa özgeçmişi, Çeçen İçkerya Cumhuriyeti’nın doğuşu, I.Rus-Çeçen Savaşı, Aslan Mashadov’un Devlet Başkanı seçilmesi ve Zakayev’in anıları anlatılıyor. Kitabın ikinci bölümü ise, 1994-1996 yılları arasında yaşanan gelişmeleri, Rusya’nın 1999 yılında Çeçenya’yı yeniden işgal etmesini ve Vladimir Putin’in Rusya Federasyonu’nun başına geçişini kapsıyor.
Şu an İngilizce ve Rusça temin edilen kitabın, önümüzdeki günlerde Türkçe tercümesinin de yayınlanması bekleniyor.
Kaynak: ÇCİTFK
