Krasnodar Kray mahkemesi Elmir Kuliyev’in Rusça Kuran meali hakkındaki yasak kararını bozdu.
Krasnodar Kray mahkemesi, Novorossisk Oktyabrski bölge mahkemesinin en başarılı ve popüler Rusça Kuran meali kabul edilen Azerbaycanlı bilim adamı Elmir Kuliyev’in mealini yasaklayan kararını iptal etti.
Novorossisk Oktyabrski bölge mahkemesi 17 Eylül’de Kuliyev mealini aşırılıkçı kitap olarak tanımıştı. Çok tepki çeken bu karar hakkında dört dava açıldı ve karar temyizde bozuldu.
Şikayet sahiplerinden biri olan avukat Ravil Tuguşev dün Krasnodar Kray’da görülen dava oturumunun 55 dakika sürdüğünü kaydetti. Mahkeme oturumunda Karaçay-Çerkesli sivil toplum adamı Ruslan Kambiyev, Sankt-Petersburg cami imamı Munir Beyüsov, Rusya Avrupa Bölgesi Din İdaresi temsilcisi de yer aldı.
Kuran mealinin yasaklanmasına itiraz eden diğer gruplar Elmir Kuliyev adına tanınmış Çeçen avukat Murad Musayev, Adıgey ve Krasnodar müftüsü Askerbi Kardanov ve Saratov bölge Müslümanlarından bir grup oldu.
Ravil Tuguşev “Mahkemede, yapılan incelemenin konu hakkında bilgisi olmayan biri tarafından yürütüldüğünü ifade ettik, mahkeme delillerimizi dikkate aldı ve karar iptal edildi” dedi.
Kavkazki Uzel, AjansKafkas
