Bir sivil toplum kuruluşunun Ajans Kafkas’ta yer alan bir haberle ilgili yaptığı açıklamayı esefle okuduk.
Söz konusu haberde, ilgili sivil toplum kuruluşu başkanının sözlerinin Adıgey basınında nasıl yansıdığı ve kendisine atfedilen sözlerin nerede (Sovetskaya Adıgeya), kimin imzasıyla (Elizaveta Kirsanova) yayınlandığı açık bir şekilde belirtilmiştir.
Sayın başkanın, kendisine ait olmadığını söylediği ifadelerin basında yer almasına tepki göstermesini son derece doğal ve haklı buluyoruz.
Ancak bu tepkinin, kendisinin sözlerini kamuoyuna yanlış aktaran yayın kuruluşu (Sovetskaya Adıgeya) ile sınırlı kalmayıp, bu yayın kuruluşunun haberini kaynak belirterek burada yer alan açıklamaları okuyucusuyla paylaşan bizlere de aynı anda ve muğlak surette yansıtılmasını tuhaf bulduğumuzu belirtmek isteriz.
Bizim açıklamamıza ihtiyaç duymaksızın okuyucularımızın rahatlıkla takdir edebileceği yayıncılık ilkeleri ile ilgili hususları kamuoyuna hatırlatmak istiyoruz.
Bir kişi ya da kurumun ifadelerinin yanlış ya da uydurma olarak aktarıldığı durumlarda, bunu yapan yayın organını rahatlıkla tekzip edecek yerde, okuyucusunu bu haberle ilgili bilgilendiren yayın organını da işin içine katarak tartışmalı bir alana çekme tavrını doğru bulmuyoruz.
Kaynak belirterek aktardığımız ve sivil toplum kuruluşu tarafından yalanlanan ifadeler (Что же касается обращений о создании Черкесии и последующего ее выхода из состава России, я такой подход не разделяю и осуждаю – Çerkesya’nın kurulması ve ardından Rusya’dan ayrılmasıyla ilgili çağrıya gelince, böyle bir yaklaşımı paylaşmıyorum ve kınıyorum) Ajans Kafkas tarafından uydurulmuş ya da çarpıtılmış algısı yaratılmıştır.
Eğer sayın başkan, Sovetskaya Adıgeya’yı tekzip etmiş olsaydı elbette bu habere de vazifemiz gereği yer verirdik. Basına yansıyan bir iddiayı kendi okuyucusuyla paylaşmanın yalan haber yapmak olmadığının anlaşılmasına örnek olması bakımından, bizimle birlikte birçok yayın kuruluşunda da yer alan şu iki habere göz atılmasını tavsiye edebiliriz:
Gazeteci Milaşina Çeçenya’yı terketti
Novaya Gazeta, Milaşina’nın Çeçenya’dan kaçtı haberini yalanladı
Değerli okuyucularımıza ve kamuoyuna saygıyla duyurulur.
