STMEGI Vakfı, Dağ Yahudi kültürünü koruma amaçlı Yahudi dili olan Juhuri’nin öğrenilmesi adına ilk Rusça ders kitabının yayınlandığını açıkladı.
Juhuro, Rusça’da Dağ Yahudisi anlamına geliyor. Asırlardır bölgede eşsiz kültürel geleneklerini koruyabilmişler. Kendi kültürlerini yaşatmak adına olağan güçleriyle çalışıyorlar ve yahudi diasporalarından destek alıyorlar.
Yazar Gennadi Bogdanov, kitapta dil bilgisi ve kültürel özelliklerle ilgili bilgiler olduğunu söyledi. Derbent lehçesinde gramer çalışması ve kültürel temalı metin örnekleri içerdiğini de belirtti. Bogdanov daha üniversite öğrencisiyken çalışmalarına başladığını da sözlerine ekledi.
İran topraklarına zorla yerleştirilen Juhuro Yahudilerinin MÖ 6. yy.’dan beri Kafkas Dağları’nda yaşadıkları düşünülüyor.
Kitabının yayınlanması Juhuro topluluğunda büyük ilgi uyandırdı.
MDZ/VA
