Suriyeli geri dönüşçülerden Putin’e açık mektup

Nalçik/Ajans Kafkas – Suriye’den anavatanlarına dönen Çerkesler, Rusya Devlet Başkanı Putin ve üç cumhuriyetin başkanlarına hitaben bir açık mektup yayınladı.

Suriyeli geri dönüşçüler Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Vladimir Putin, Kabardey-Balkar Başkanı Arsen Kanokov, Karaçay-Çerkes Başkanı Raşid Temrezov ve Adıgey Başkanı Aslan Thakuşinov’a hitaben bir mektup yazdı. Mektubun içeriği şöyle:

Saygıdeğer Başkanlar!

Tarihi vatanına dönen biz Çerkesler hepinize, özellikle de Kabardey-Balkar, Karaçay-Çerkes ve Adıgey halklarına içten karşılamaları ve bugüne kadar bize verdikleri yapıcı desteklerinden ötürü derin şükranlarımızı ifade ediyoruz.

19. yüzyılın ikinci yarısından sonra, dedelerimizin Rusya imparatorluğu tarafından sürülmesinin ardından Suriye’de Çerkes toplumu oluşmaya başladı. Çerkes yerleşim yerleri kuzeyde Menbej’den güneyde Golan tepelerine kadar Suriye’nin batısında oluştu. Çerkesler kültür ve geleneklerini koruyarak ülke yaşamına aktif olarak katıldılar, tarihi vatanlarına da aşkla bağlı oldular. SSCB ve RF ile Suriye arasındaki iyi ilişkiler sayesinde Çerkesler Rus komşuları ile düzenli ilişkiler oluşturma imkanı buldu.

Bugün Suriye’de durum, tüm gayretlere rağmen kötüleşiyor, şiddet tırmanıyor ve gelecekte iyiye gitmesi ümit edilemiyor. Çerkeslerin toplu olarak yaşadıkları yerler ağır askeri silahların kullanıldığı ve havadan saldırıların yaşandığı yerler içinde. Savaş kurbanları arasındaki sivillerin ve Çerkeslerin sayısı gittikçe artıyor. Çerkesler ülkenin güneyinde, Suriye-İsrail anlaşmazlık bölgesinde toplu halde yaşıyordu.

Anavatanlarının yitirmelerinin ardından Çerkesler maalesef defalarca bir yerden bir yere mallarını kaybederek yerleşmek zorunda kaldı, ancak Çerkesler kimlikleri, kültürleri ve dillerini korudular. Çerkeslerin en büyük özlemi her zaman anavatanlarına dönmek oldu. 20. yüzyıl boyunca Suriyeli Çerkesler defalarca SSCB ve RF’ye bu konuda başvuruda bulundu. 20 yıl önce geri dönüş imkanı doğduğunda Suriyeli Çerkesler ilk sırada yer aldı.

Biz anavatana dönüş prosedürünü iyi biliyoruz ve bu yoldan geçtik. İşte Suriye’deki yurttaşlarımızın şu anda karşılaştığı bazı zorluklar:

– Rusya vizesi ile geçici ve sürekli ikamet almak için herhangi bir kolaylaştırma söz konusu değil;

– Rusya elçilik şubelerinde belgelerin hazırlanması oldukça masraflı;

– Rusya Federasyonuna gelmek için gereken vize ve geçici ikamet iznini almak için belgelerin hazırlanması çok uzun zaman alıyor;

– Tüm ülkedeki çatışmaların yoğunluğu nedeniyle Şam ve Halep’teki Rus elçilik şubelerine şahsen gidilmesi yönündeki talep hayati tehlike doğuruyor;

– Rusya tarafının istediği belgelerin doğrudan hazırlanması çoğunlukla mümkün değil, çünkü Suriye’deki devlet kurumlarının çoğu tamamen hizmet dışı hale geldi;

– Rusya’nın, Çerkes nüfusun yerli olduğu üç cumhuriyete verdiği göçmen kontenjanına bağlı olarak geçici ikamet işlemleri kısıtlanıyor:

– Geri dönüşçüler arasındaki yaş farklılıkları, sağlık ve dil engeline bağlı olarak belgelerin hazırlanması daha da karmaşık hale geliyor;

Yukarıda sayılan problemler, Suriye’deki durumun tamamıyla kötüleşmiş olması ve Çerkes toplumunu yok olma sınırına getirmiş olmasına rağmen, Suriyeli Çerkeslerin tarihi vatanlarına toplu olarak gelişlerini tamamıyla imkansız kıldı.

Saygıdeğer Başkanlar! Biz tarihi vatanına geri dönmüş olan Suriye Cumhuriyeti vatandaşlarıyız. Hiç kimsenin bilmediği kadar Suriye’deki durumun ne kadar zor olduğunu biliyoruz. Özellikle Çerkes ve Rus toplumu hayati tehlike altında. Biz sizlerden Suriye’deki Çerkes ve Rusların tarihi vatanlarına toplu olarak tahliye edilmelerini organize etmenizi rica ediyoruz. Geri dönüş sürecinin yavaş işlemesi artık gözlerimiz önünde gerçekleşen gerçek bir felakete dönüşebilir. KVKZWB/ÖZ/YA