İnguşetya dilbilimcileri Kur’anın İnguşçaya çevirisini tamamladı.
İnguşetya’da Arapça-dilbilimci ve ilahiyatçı Magomed Harsiyev ve Hamzat Tangiyev Kur’anı anadillerine çevirmeyi tamamladı. İnguşçaya çevrilen Kur’anı Kerim meali ülke müftülüğünce basım için onaylandı ve sene sonunda yayınlanacak.
Mealin hazırlanması ile ilgili olarak iki mütercim de kendileri için en zor şeyin Arapça-İnguşça sözlüğünün olmayışı olduğunu ifade ettiler.
Mütercimlerin ifadesine göre, Kur’anı Kerimin ilk bölümü olan 15 cüzün meali İnguşça 2013 sonunda yayınlandı. Bu sene sonuna doğru da ikinci yarısı olan 15 cüzün meali yayınlanacak.
Kavkazki Uzel,AjansKafkas
