Sohum/Ajans Kafkas – Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT), Abhazya’nın Gal bölgesinde eğitimin tamamen Gürcüce yapılmasını istedi.
Eğitim Rusça yapılsa da Gürcüce ve Megrelce dilinin öğretildiği, Abhazcanın ise seçmeli ders olduğu Gal’deki okulların durumu AGİT Milli Azınlıklar Yüksek Komiseri Knut Vollebek’in Sohum ziyaretinde bir kez daha gündeme geldi. Başbakan Aleksandr Ankvab ile görüşen Vollebek, Gal’de yaşayan Gürcülerin (Megreller) anadillerinde Abhazya’daki Ermeni ve Ruslar gibi eğitim hakkına sahip olduklarını belirtip "Gal bölgesindeki Gürcü okullarını ziyaret ettim ama orada Gürcü dili ve edebiyatı tek bir ders gibi veriliyor" dedi.
Gürcüce ders kitapları meselesinin çözümüne yardım vaat eden Vollebek "Gal sakinlerine ana dillerinde eğitim imkânı verilirse bu onların Abhazya toplumuna entegrasyonuna yardımcı olabilir" diye ekledi.
Vollebek, AGİT’in Pitsunda’da yürüttüğü ‘Öğretmen Karşılıklı Anlayıştan Yana’ adlı projeyle Gal’deki öğretmenleri Abhaz meslektaşlarıyla buluşturmanın faydalı olabileceğini belirtti. Vollebek, Gal bölgesinde Abhazya kimliğinin dağıtılmasıyla ilgili süreçle ilgili kaygılarını dile getirirken kimsenin bunun için zorlanmaması gerektiğini vurguladı. Vollebek, Gal sakinlerinin evlerini terk etmeyi düşünmediğini ancak eğitim, ürünlerinin dışarı (Gürcistan) çıkarılması ve mülklerine el konulması kaygılarını taşıdıklarını ifade etti.
‘Gürcü kitabı okutulamaz’
Ankvab ise Gürcü kitaplarının Gal bölgesinde okutulmasının söz konusu olamayacağı ama Abhazya Eğitim Bakanlığı’nın hazırladığı müfredatın Gürcüceye çevrilmesi önerisinin düşünülebileceği yanıtını verdi. Ankvab, Gürcistan’ın 1930’dan itibaren Abhazya’da yaptığı gibi bir kültür ve dil asimilasyonu Gal bölgesinde Abhazların asla yapmayacağını belirterek “Gal sakinleri cumhuriyetin tam haklara sahip vatandaşları ve kimse onları anadili öğrenme hakkından mahrum bırakmıyor” dedi.
Yabancı örgütlerin de Gal bölgesinin eğitim projelerine dahil olmalarına izin vermeyeceklerini kaydeden Ankvab, ‘Öğretmen Karşılıklı Anlayıştan Yana’ projesini de faydalı olacaksa destekleyeceklerini söyledi.
Ankvab, Gal dahil tüm bölgelerin sorunlarına ayırmaları gereken bütçeyi Gürcistan’ın saldırılarını ve tehditlerini bertaraf etmek için kullanmak zorunda kaldıklarını hatırlattı: "Gürcüler Abhazya için tehdit oluşturmasaydı oldukça büyük paraları savunmaya değil sosyal meselelerin çözümüne ayırırdık. Gal dışındaki okullar da yardıma muhtaç. Abhazya okullarının yüzde 90’ı tadilata, yeni eşyaya ihtiyaç duyuyor. Ülke ekonomisi geliştikçe Gal bölgesinde yaşayanlara ve eğitim alanına daha fazla önem verme imkanımız olacak. 2008’de Gal bölgesinde bazı projeler gerçekleştirdik, buraya 23 milyon ruble ayırdık. 2009’da da aynı önemi vereceğiz.”
Kimlik dağıtılması konusunda kimseyi zorlamadıklarını ve kimsenin Gal bölgesindeki mülklerine göz dikmediğini belirten Ankvab, tarımsal ürünlerin satışı ile ilgili de "Bölgenin ekonomik aktif gelişiminden yanayız ama sınırdan kaçakçılığa da engel oluyoruz” dedi. ÖZ/FT
