Osetçe-Abhazca sözlük yayınlanacak

Osetçe-Abhazca sözlük yayına hazırlanıyor. 

 

Güney Osetya Bilimsel-Araştırmalar Enstitüsünün Osetçe-Abhazca sözlüğü yayına hazırladığı enstitü müdürü Robert Gagloyev tarafından açıklandı.

 

Gagloyev’in ifadesine göre, sözlük bu yıl içinde 200 adet olarak basılacak.

 

Enstitü Müdürü Gagloyev “ Bu, tarihte ilk Osetçe-Abhazca sözlük olacak ve dört binden fazla kelime içerecek. Sözlük çalışmaları Abhazyalı meslektaşlarımız ve yazar İlya Gagloyev ile birlikte yürütüldü. Kelimelerin toplanması ve tercümesi çalışmaları yaklaşık iki yıl sürdü” açıklamasında bulundu.

 

Yayınlanacak sözlüklerin yarısının Abhazya’ya verilmesinin planlandığını kaydeden Gagloyev “ Yaklaşık olarak 100 adet sözlüğü Abhazya’lı arkadaşlarımıza hediye edeceğiz, geri kalanını da Güney Osetya’daki okullara, devlet üniversitesine, il ve ilçe kütüphanelerine vereceğiz” dedi.

 

Güney Osetya Bilimsel Araştırmalar Enstitüsü Müdürü Gagloyev, böyle bir sözlüğün yayınlanması Abhaz ve Oset halkları arasındaki karşılıklı dostluk ilişkilerinin sağlamlaşmasına yardımcı oluyor ifadesinde bulundu.

 

Kavkazki Uzel,AjansKafkas

Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Email this to someone