Gazeteci Nadejda Venediktova “Biz, İngurGES’in Abhazya’ya ait olmasını istiyoruz, ancak bunun için hiç bir şey yapılmadı. Yirmi yıldan fazla bir süredir, bizim tarafımızda bulunan elektrik santrali binasında çalışacak tek bir uzman yetiştiremedik. Tüm çalışanları, onlarca kişi her gün Gürcistan’dan geliyorlar, maaşlarını Gürcistan ödüyor” diye yazdı.
Çegemskaya Pravda gazetesi onun makalesini asarkia.info sitesini kaynak göstererek yayınladı. Nadejda Venediktova, Rusya’nın Abhazyalı üniversite öğrencilerine ayırdığı kontenjanlar sayesinde şimdiye kadar uzmanlık için onlarca kişinin gönderilmiş olması gerektiğini, fakat diplomat yetiştiren bölümlere öncelik verildiğini kaydediyor. Venediktova’nın ifadesine göre, “İhtiyaca yönelik kadrolar hazırlanmadıkça gerçek bağımsızlıktan ve ülke ekonomisinden söz edilemez” ve “Toplumun teknik personel katmanını oluşturmak, anayasa reformundan daha az öncelikli bir mesele değil”.
Nujnaya Gazeta, Ekonomi Bakanlığının kanun tasarılarını müzakere etmeyi öneriyor. Bunlardan biri “küçük ve orta çaplı girişimciliğin desteklenmesi”, bir diğeri de “küçük ve orta çaplı işletmelerin vergi yükünü hafifletmeye yönelik tedbirler”.
Abhazya-İnform ajansı Eğitim, Spor ve Gençlik Politikaları Bakanı Adgur Kakoba ile röportaj yaptı. Adgur Kakoba şunları söylüyor: “Göreve başlayınca ilk iş olarak Gal bölgesine gittim. Kontrollere oradan başladım. Dersler genel olarak uzman olmayanlar tarafından veriliyor, ama eğitim devam ediyor. Gürcistan eğitim bakanlığının tavsiye ettiği ders kitapları kullanılıyor. Bu savaş sonrası dönem boyunca devam etti. Kontrol esnasında, eğitimin Gürcüce olduğunu gördüm, halbuki kanunlarımıza göre bütün dersler bu dilde verilemez”. Kakoba, Gal bölge eğitim müdürlüğüne bu meseleyle ilgilenilmesi ve tüm okullara Abhazya Cumhuriyeti Eğitim Bakanlığının tavsiye ettiği kitapların verilmesi talimatını verdi. Bunlar, Rusça yazılmış ve Abazaca olmayan okullar için hazırlanmış kitaplar.
Adgur Kakoba, bazı öğretmenlerin Gürcistan’dan maaş aldıklarını açıkladı ve buna son verilmesi gerektiğini belirtti. Üstelik bu okullardan mezun olanlar Abhazya’daki eğitim kurumlarına giremiyor, Rusça bilmiyor, çünkü sadece Gürcüce (Kartvel) ve Megrelce okuyorlar. Eğitim Bakanı Adgur Kakoba “Bu çocuklar eğitimlerine sadece Gürcistan’da devam edebilir. Yani biz bu çocukları Gürcistan’a hizmet etmeleri için eğitmiş oluyoruz” dedi.
Abhazya Cumhuriyeti gazetesi, Abhazya Ermeni edebiyat birliği “Karadeniz Şafağı’nın” 60. kuruluş yıldönümünü Sohum 2 nolu okulunda kutladığını bildiriyor. Sohum’da yaşayan Ermeni şairler ve yazarlar kutlamaya yalnız katılmadı, eserlerini Ermeniceye çevirdikleri ve kendi eserlerini Abazacaya çeviren Abaza meslektaşlarını da davet ettiler. Haberin yazarı Zaira Tsivijba, şairlerin öğrenciler ve öğretmenlere kendi şiirlerini Ermenice ve Abazaca okuduklarını bildiriyor. Öğrenciler de misafirleri her iki halkın şiirleri, hikayeleri ve danslarıyla karşıladı.
Kaynak: Ekho Kavkaza
Çeviri: Ajans Kafkas
Anaid Gogoryan
