Kafkasya halklarının masallarından oluşan CD’ler çocuk yuvaları ve yurtlara gönderiliyor.
Rusya Kafkasya Halkları Kongresi ve Elbrusoid Vakfının projesi olan Kafkasya Halk Masalları kitabının CD’leri Rusya çocuk evleri ve yurtlarına gönderiliyor. 740 sayfadan oluşan kitapta Abaza, Çerkes, Karaçay-Malkar, Oset, Çeçen-İnguş, Dargin ve diğer Kafkasya halklarından 120 masal yer alıyor. Ses CD’si ise 24 masaldan oluşuyor. Her halkın masalını tanınmış isimler seslendirdi. Kompozitör Şirvani Çalayev Lak masalını, söz yazarı Efrem Amirov Dağ Yahudilerinin masalını, aktör Muhtar Gusenhaciyev Dargin masalını okudu.
Kafkasya Halk Masalları’nın tanıtımı 19 Kasım’da Moskova Ulus Evinde yapıldı. Kitabın koordinatörü Madina Amagova, projenin Rusya genelinde Kafkasya kültürünü tanıtmaya yönelik olduğunu kaydetti.
Masal kitabının hazırlanmasında görev alan Karaçay halk şairi Fatima Bayramukova tanıtım programında, kitabın sadece Rusya’nın farklı kültürlerine değil, Kafkasyalılara da kendi masallarını öğreteceğini düşünüyor. Bayramukova “Eskiden ebeveynler çocuklara masal anlatıyordu, bugünün genç anne babaları ise bu masalları hatırlamıyor. Şimdi onlar masalları hatırlayacak, çocukları da bilecek” dedi.
Madina Amagova da Bayramukova’nın düşüncesine katılıyor: “Hepimiz Rus masallarıyla büyüdük, ama maalesef kendi masallarımızı bilmiyoruz. Çeçen masallarını örneğin ben, bu proje üzerinde çalışırken öğrendim”.
Rusya Kafkas Halkları Kongresi ve Elbrusoid Vakfı’nın yeni projeleri arasında Kafkasya halklarının deyim ve atasözlerinin derlenmesi ve masallara dayalı çizgi filmler hazırlanması bulunuyor.
Kavkazki Uzel, AjansKafkas
