Moskova/Ajans Kafkas – Moskova Devlet Üniversitesinde “Kuzey Kafkasya ve 19. ve 20. Yüzyıl Rus Edebiyatı” konulu bir konferans düzenlendi.
Moskova Devlet Üniversitesi, Uluslararası Yazarlar ve Gazeteciler Birliği ve Rusya Bilimler Akademisi Dünya Edebiyatı Enstitüsü organizatörlüğüyle Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesinde 26 Nisan’da “Kuzey Kafkasya ve 19. ve 20. Yüzyıl Rus Edebiyatı” konulu bir konferans düzenlendi
Konferansın katılımcıları arasında yer alan İnguşetya Başkanı Yunusbek Yevkurov, “Bugün kendimize ve herkese, Kafkasya ve Rusçanın ayrılamaz olduğunu hatırlatma zamanı geldi” dedi. Yevkurov ayrıca konuşmasında, Kafkasya’nın olumlu gelişmelerden çok olumsuz gelişmelerle anılır olmasından üzüntü duyduğunu da belirtti.
Konferansa katılan konuşmacıların çoğu, Sovyetler Birliğinin dağılması ile Rusya Federasyonu cumhuriyetlerinden şair ve yazarların eselerinin tercüme edilip yayınlanmasına son verildiğini, bilimsel ve sanatsal ilişkilerin yıkıldığını ifade ettiler. Organizatörlerin, davet edilen isimleri tanımıyor olması ve Kuzey Kafkasya bölgesinden meslektaşlarının isim ve soy isimlerini zorlukla okumaları da göze çarptı.
Üç gün süren konferans boyunca “Folklor, Manevi-Ahlaki Değerler, XIX-XX Yüzyıl Rus Yazarlarının Eselerinde Kuzey Kafkasyalılar”, “Kuzey Kafkasya Edebiyatçıları ve Yazarlarının Rus Edebiyatı Kritiği, Kafkas Dillerindeki Eselerinin Rusça Tercümeleri” ve “ XIX-XXI Yüzyıl Rusya-Kafkasya Çalışmalarında Kuzey Kafkasya Halkları: Tarih, Etnografya ve Kültür” oturumları yapıldı. KU/ÖZ/YA
