Kafkasyalı bilim adamları ve gazeteciler tarafından “Kafkasya’da Siyaset ve Yer Adları” konulu bir online tartışma yapılacak.
Uzmanların yanı sıra katılmak isteyen herkese açık olan tartışma yarın 19:00-20:00’da Kavkazki Uzel’in forum bölümünde gerçekleştirilecek.
Mevcut adlandırmaların akıbeti, Sovyet mirasının varlığını koruyup korumaması gerektiği, tartışmalı isimlerin hangi yollarla değiştirilebileceği, RF sokak isimlendirme yasası, şehir sakinleri ile yasalar arasında uzlaşmanın nasıl sağlanacağı gibi konuların online tartışmada ele alınması planlanıyor.
Blogunda toplantı hakkında bilgi veren Çerkes araştırmacı Naima Nefliaşeva, Rusya’nın en önemli yer adları (toponimi) uzmanlarından profesör Mikhail Gorbanevski’nin “Sokak, cadde, bulvar ve meydan isimlerini, ara sokakların ve geçitlerin isimlerini büyük, eski ve ilginç bir kitapla kıyaslamak mümkündür” sözünü hatırlatıyor ve ekliyor:
“Şehirlerimizdeki bu sokak ve caddelerde aceleyle koşuştururken bizler detaylara dikkat etmeden sayfaları çeviriyoruz. Halbuki yer adlandırmaları çoğu zaman metnin anahtarıdır. Kuzey Kafkasya bu anlamda mükemmel bir yer. Halkların büyük göçleri, kabileler arası birlikler ve devletler, korkunç savaşlar ve büyük kahramanların hatırası, modern siyasi değişkenlikler… Tüm bunlar, şehirlerin, sokakların ve caddelerin isimlendirilmelerine yansıyor. Kafkasya’nın Rusya imparatorluğuna dahil edilmesinden beri buranın toponomi ‘haritası’ sürekli değişiyor. Sovyet ideologları tüm SSCB’yi ve özellikle Kuzey Kafkasya’yı Sovyet deneysel toponimi platformuna çevirdi. Çağdaş siyasi figürlere adanan isimlendirmeler veya önceki isimlerin geri verilmesi günümüzde de devam ediyor. Rus gazeteci Aleksadr Artemov bu tür isimlendirmeleri ‘coğrafyaya yıkılmış siyaset’ olarak adlandırıyor”.
Rusya Bilimler Akademisi Antropoloji ve Etnoloji Enstitüsünden İnguş araştırmacı Makka Albogaçiyeva, Kabardey Kongresi Başkanı Aslan Beşto, Dağıstan Cumhuriyeti ‘Sadval’ sivil hareketinden Ruslan Magomedragimov, Kabardey-Balkar Devlet Üniversitesinden siyaset bilimci Murat Tenov, Dağıstanlı gazeteci Milrad Fatullayev, Kabardey-Bakar Cumhuriyeti Beşeri Bilimler Enstitüsünden Madina Hakuaşeva ve Dağıstanlı siyaset bilimci Ahmed Yarlıkapov online tartışmaya katılacak isimler arasında.
Ajans Kafkas
