Paris/Ajans Kafkas – ‘Oset Halk Masalları’ adlı kitap Fransız yayınevi L’Harmattan tarafından Fransızca olarak basıldı.
Lora Aris-Canayeva’nın öncülüğündeki Oset diasporasının gayretleri sayesinde hazırlanan kitap kasımda Fransa’daki okurlarla buluştu. Masallar tanınmış bilim adamı Lora Aris-Canayeva ile Yaroslav Lebedin tarafından tercüme edildi. Fransızca metnin redaksiyonunu ise Antuan Konstnt yaptı.
Kitaptaki masalları Şalva Bedoyev, Yuri Abisalov, Murat Cıkkaht gibi tanınmış Oset ressamlar ve elçilik çalışanı Zara Valiyeva da resimlendirdi. 2 bin adet basılan kitabın Fransa kütüphanelerine gönderileceği ve Oset dili, kültürü ve tarihine ilgi duyan akademik çevrelere dağıtılacağı kaydedildi. OSİNFRM/ÖZ/FT
