Nalçik/Ajans Kafkas – Çorak bir iklimden geçen Kabardey-Balkarlı yazarlar, kongre yapıp durumlarını değerlendirdi.
Faturalarını ödeyemediği için telefonları kesilse de Rusya Federasyonu çapında düzenlenen yarışmada 300 bin ruble ödül kazanıp bununla ‘Kabardey Edebiyatı Ontolojisi’ ve ‘Balkar Edebiyatı Ontolojisi’ gibi iki önemli eser basan Kabardey-Balkar Yazarlar Birliği, 16 Aralık’ta sessiz-sedasız bir kongre gerçekleştirdi. Kongreye çoğu devlet medyasından ‘seçilmiş’ birkaç gazeteci dışında basın mensupları davet edilmedi.
Kongrede Kabardey-Balkar Yazarlar Birliği Başkanı Ahmat Sozayev, örgütün ahvaline dair detaylı bir rapor sunanken problem olarak tercüme okullarının olmaması üzerinde duruldu.
Gizli oylamayla altısı Kabardey, altısı Karaçay ve biri Rusça dilinde yazan 13 kişilik bir yönetim kurulu seçildi. Başkan ise önümüzdeki günlerde belirlenecek.
Kongreyi değerlendiren yazarlar, Kabardey-Balkar edebiyatında bir durgunluk olduğuna dikkat çekti. Şair Svetlana Mottayeva, Sovyetlerin dağılmasının ardından yazarların düştükleri özgürlük ortamın şaşkınlığını yaşadıklarını belirterek "Yazarlar bu özgürlükle ne yapacakların bilemediler. Hiçbiri yeni dönemden anlam çıkarmaya çalışmadı. Daha çok geçmişte, Sovyet döneminde yaşıyorlar" dedi. Yazarlar ise üzerlerine ölü toprağının serpilmiş olmasının sorumlusu olarak kendilerine destek vermeyen devleti görüyor. Eski Kabardey nesircilerinden Kaşif Yelgarov kimsenin kalem erbabına saygı göstermemesinden yakındı.
Aslında Devlet Başkanı Arsen Kanokov kitapların basılması için büyük maddi yardımlarda bulunuyor. KU/ÖZ/FT
