Çerkesk/Ajans Kafkas – Karaçay-Çerkes Batı-Kafkasya Analitik Merkezi Müdürü Boris Urusov, Gürcistan’ın iki Çerkes konferansı ile Kafkas kimliğinin korunmasında onursal ve tarihi bir rol oynadığını öne sürdü. Urusov Karaçay ve Balkarların da Çerkes soykırımının tanınması çabalarının yanında olduğunu belirtti.
Antisochi.org’un yaptığı röportajı Ajans Kafkas Türkçeye aktardı.
Kasım 2010’da Tiflis’te yapılan Kuzey Kafkasya ile ilgili ikinci konferansı nasıl değerlendiriyorsunuz?
Birinci ve ikinci konferans sonucunda ‘Çerkes meselesi’ Kuzey Kafkasya dışına çıktı ve ciddi şekilde müzakere edilmeye başladı. Bugün için bu önemli bir sonuç. Bence ikinci Kuzey Kafkasya konferansının Tiflis’te yapılması da Gürcü elitinin tutarlılık ve olgunluğunu ifade ediyor. Gürcistan’ın yakın komşularınız için güvenilir partner olacağını ifade eden açık sinyaller görüyoruz.
Bildiğim kadarıyla Karaçay-Balkar delegeleri Çerkes jenosidinin Rusya tarafından tanınması yönündeki talebi destekledi. Karaçay-Balkarların ortak Çerkes hareketine katılacağı konusunda ciddi bir kaynağın ortaya çıkacağını söyleyebilir misiniz? ‘Çerkes’ kelimesi bildiğim kadarıyla Karaçay-Balkarlar için özel bir kelime.
Evet Karaçay-Balkar delegeleri tavırlarını belli ettiler ve Çerkeslerin talebini desteklediler. Karaçay-Balkarlar geçmişte Stalin sürgününü yaşadı ve biz hiç kimsenin olmadığı kadar o dönemde Adıgelerin başına gelen trajedinin acısını anlıyoruz. Ve Tiflis konferansı tarihi adaletin sağlanması konusunda manevi desteğini fazladan bir kez daha gösterme imkanı verdi. Ancak Karaçay-Balkarların ortak Çerkes hareketine katılacakları yönünde ciddi bir kaynak ortaya çıktığını söylemenin zamansız olduğu düşünüyorum, çünkü aramızda Karaçay-Balkarlar için var olan belirli anlaşmazlıklar varlığını korumaya devam ediyor.
Jenosidin yapıldığı Soçi’de olimpiyatların yapılmasına nasıl bakıyorsunuz?
Bu konuda tavrım kesin; Rusya devleti öncelikli olarak yerli halkın-Çerkeslerin düşüncesini dikkate almalı!
Kafkasya’da Gürcistan’ın pozitif rolünü nasıl görüyorsunuz?
Gürcistan’ın bizim genel Kafkasya kimliğimizin korunması konusunda zor ama onursal tarihi rolü elde ettiğini düşünüyorum. Tiflis’in yeniden artık tüm Kafkasya’nın kültürel ve bilimsel başkenti olmasını bekliyoruz. Bu entegrasyon sürecinin temeli olacaktır. Ve bu bizim sizden beklediğimiz minimum şeydir.
Teşekkürler, başarılar diliyorum.
ÖZ/FT
