Çeçenya ve Avrupa arasında: ‘Berzah’

Vilnius/Ajans Kafkas – Litvanyalı yönetmen Mantas Kvedaravicius’ün Çeçenya’da insan kaçırma ve işkenceler hakkındaki belgesel filmi ‘Berzah’ topladığı ödüllerin yanı sıra Avrupalı sinemaseverlere yabancı oldukları bir dünyanın kapılarını aralıyor.




Filmin gösterildiği ülkelerde farklı tepkiler aldığını ifade eden yönetmen Kvedaravicius, “Ancak tek bir şey ortaktı, film kimseyi kayıtsız bırakmadı ve bir keşfe yol açtı: insanlar, günümüz Çeçenyasında gerçekte neler olduğunu hiç bilmediklerini itiraf ettiler” dedi.

Litvanya Film Akademisi Berzah’ı kısa bir süre önce yılın en iyi belgesel filmi olarak seçti. Litvanya televizyonundan canlı yayınlanan ödül töreninde film ‘Gümüş Turna’ ile ödüllendirildi.

Kvedaravicius, “11 Mayıs’ta Berzah, Belgrad’daki uluslararası filmi festivalinde en iyi film seçildi. Festivalin uluslararası komisyonu filmin yeni bir sinema dili oluşturduğunu, üstelik ‘insanların kabuslarında gerçek bir hayat olarak kaldığını’ belirtti. Belgrad’dan bir hafta sonra 18 Mayıs’ta Varşova’daki belgesel film festivalinde Berzah ‘insan hakları mücadelesi’ onur ödülüne layık görüldü” dedi.

Kvedaravicius’un ifadesine göre, İsviçre’deki gösteriminin ardından izleyiciler teşekkür ettiler, filmin büyük bir şok olduğunu ve günümüz Çeçenyası hakkında bildikleri birçok şeyi yeniden gözden geçirmeye mecbur bıraktığını söylediler.

Memorial insan hakları merkezi çalışanlarından Ahmed Gisayev ise Berzah’ın, aldığı ödüllerin yanı sıra Şubat ayında Berlin film festivalinin belgesel bölümünün açılışını yapmış olmasının da son derece anlamlı olduğunu ifade ediyor. Barzah Berlin’de, Uluslararası Af Örgütü özel ödülü ve Ekümenik Jüri ödüllerine layık görülmüştü. KU/ÖZ/YA