Maykop/Ajans Kafkas – Adıgey Parlamentosu, Çerkeslerin kültürleriyle birlikte Soçi 2014 Kış Olimpiyat Oyunları hazırlıklarına katılımının sağlanması için bir mesaj yayımladı.
24 Marttaki oturumda parlamento, Rusya Olimpiyat Komitesi ve 22. Olimpiyat ve Paralimpik Kış Oyunları Komitesi’nden 2014’deki organizasyon ve kültürel hazırlıklara Çerkeslerin katılımının istenmesini kararlaştırdı. Sadece üç vekilin karşı çıktığı kararda olimpiyat hazırlıklarına oyunların oynanacağı bölgenin yerel halkı olarak Çerkeslerin katılımının önemine vurgu yapıldı. Kararda şöyle denildi:
“2014’de Soçi’de 22. Kış Olimpiyat Oyunları yapılacak. Oyunların Rusya Federasyonu’nda yapılacak olması, ülkemizin dünya toplumunda rol ve otoritesine büyük önem verilmesinin, spor alanında ve dünyada barış ve adalet düşüncelerinin güçlendirilmesindeki tartışılmaz başarılarının kabul edilmesinin sonucudur. Olimpiyat hareketi felsefesinin Rusya için özel anlamı var; Rusya çok milletli ve çok dinli, kendi kültür ve geleneğini devlet ve sivil kurumlar korumasında koruyan onlarca farklı halkı birleştiren ülkedir.
Rusya halkları için spor, onları yakınlaştırmaya ve birbirini anlamaya aktif olarak hizmet eden, uygun ve etkili iletişim aracı. Bu, özellikle son yıllarda dış güçlerin kastettiği istikrarsızlık ve dağılma süreçlerinin, milli ve dini nefretin olduğu Kuzey Kafkasya’da oldukça güncel. Bu anlamda, Kuzey Kafkasya’da özellikle de Çerkes (Adıge) halkının tarihi oluşum bölgesinde yapılacak olan Kış Olimpiyat Oyunları bizim kanaatimize göre, milletler arası ilişkilerin uyum ve sağlamlaşması, Rusya Federasyonu devletinin barışsever imajının güçlendirilmesi için kullanılabilir ve kullanılmalıdır.
Maalesef, Olimpiyat hazırlıklarında devlet ve sivil kurumlar Kıyı Boyu yerli halkı Çerkeslerin (Adıge) tarih ve kültürünü tamamıyla görmezden geliyor. Çerkes ciheti Vancouver’de Olimpiyat ateşinin Soçi’ye devri töreninde tamamıyla görmezden gelindi.
Eminiz ki, Olimpiyat faaliyetlerine Çerkes motiflerinin dahil edilmesi, Kıyı Boyu yerli halkının kültür ve tarihine önem verilmesi, oyunların hem uluslar arası hem de devletin içinde yürütülme atmosferine olumlu etkide bulunacak ve Rusya, diaspora Çerkesleri (Adıge), Rusya’nın diğer yerli halklarının temsilcileri ile onların yurtdışındaki yurttaşlarının topluca milli duygularına duyulan saygı ve iyi niyet göstergesi olarak kabulünü sağlayacaktır.
Bu amaçlarla ve Olimpiyatların yapılış geleneğini göz önünde bulundurarak, yapılacak Olimpiyatların enformasyon ve kültürel programlarında Çerkes halkının tarih ve kültürünün, Rusya Kıyı Boyu yerli halkı olarak tam anlamıyla göz önünde bulundurulmasını öneriyoruz. Bu Dünya Olimpiyat Komitesi Olimpiyat anlaşması prensiplerine tamamıyla uyuyor. Bunun dışında yerli halkların Olimpiyat oyunlarının kültürel programlarının açılışına katılışı birçok Olimpiyat organizatörü ülke için iyi bir gelenek oldu (Sydney 2000, South Lake City 2002, Vancouver 2010). Unutulmamalıdır ki, günümüz Çerkeslerin dedelerinin antik Yunanistan’da Olimpiyat Oyunlarına katıldığı bilimsel olarak biliniyor.
Çerkeslerin kültür mirasında, sunulmasıyla bu bölgenin yerli halkının başarılı şekilde temsil edilmesine imkan verecek örnekler az değil. Aynı zamanda Rusya ve Olimpiyat oyunlarının vatanı antik Yunanistan arasında sembolik köprü kurulması, ülkemizin ve Olimpiyatların yapılacağı Soçi’nin ilk Olimpiyatların ülkesi ile doğrudan ilişkisi anlamına gelecektir. Sosruko dünya kültür hazinesine ‘İlyada’ ve ‘Odessa’ ile birlikte girmiş Adıge efsanesi Nart’ın merkez kahramanı. İnsanlara ateşi geri getiren Sosruko tiplemesi sıkı bir şekilde Olimp dağlarından çalınan kurtarma ateşini insanlara veren Prometheus tiplemesi ile sıkı şekilde örtüşüyor. Buradaki tiplemelerin anlamsal uyumu Olimpiyat ateşinde büyük hümanist düşünce olarak görülüyor; özü ‘O spor, sen barışsın’ sloganı olan, insanlığı kötülükten ve şiddetten korumak, barış ve iyi komşuluğu oluşturmaktır. Biz Adıgey Cumhuriyeti milletvekilleri, sizden tamamıyla Rusya devlet çıkarlarına uygun olan, önemli sosyo-politik anlamı olan bu konuya çözme imkanını görüşmenizi rica ediyoruz.” ÖZ/FT
