اللغة والعادات الشركسية بقلم جورجي
تفليس/وكالة أنباء القفقاس ـ أصدر "دار القفقاس" للنشر في العاصمة الجورجية تفليس كتابا جديدا للمؤرخ الجورجي المعروف سيمون جاناشيا الذي عاش بين عامي 1900ـ1947 والمعروف بكتابه "تاريخ الجورجيين في تركيا".
وأعد الكتاب الجديد الذي حمل عنوان "يوميات شركسية" نايرة غيلاشفيلي وروسلان جاناشيا وتمارا أودجيخو وهو عبارة عن مدونات خطها جاناشيا خلال زيارته للأديغي عام 1929 تناول خلالها لغة وعادات وثقافة الشركس.
وكان المؤرخ قد جال خلال زيارته الأديغي بعض القرى وأجرى بحوثا حول عادات الأديغة واللهجات المختلفة المحكية والعلاقات الإنسانية خلال تلك الفترة كما دون أيضا لدى مكوثه لفترة في كراسنودار ما سمعه عن طلاب أديغة كانوا يتابعون تحصيلهم العلمي هناك.
ويعتبر سيمون جاناشيا أول مؤرخ أكاديمي جورجي يجري بحوثا حول لغة وعادات الأديغي.
هذا وقد احتلت صورة جاناشيا الغلاف الخارجي للكتاب.
