قرنان وعقد على صدور أول كتاب أوسيتي
فلادي قفقاس/وكالة أنباء القفقاس ـ عقدت في الثالث والعشرين من الشهر الجاري في عاصمة أوسيتيا الشمالية فلادي قفقاس محاضرة لإحياء الذكرى السنوية 210 لصدور أول كتاب باللغة الأوسيتية.
وكان الكتاب قد صدر عن مطبعة سينوداليانا بموسكو في شهر أيار/مايو 1798 وحمل اسم "مدخل للراغبين بتعلم قراءة الكتاب المقدس". وطبع منه حينها ألف نسخة وقام بترجمته للأوسيتية أرخيماندريت غايزو، الذي وضع الأبجدية الأوسيتية، والقس بافل غينتساوروف.
وعرض خلال المحاضرة، التي استضافتها المكتبة العلمية القومية، فيلم وثائقي بعنوان "تأليف الكتب" تحدث عن عملية طبع ونشر الكتب. هذا ويتم الاحتفاظ بالكتاب المذكور في قسم خاص بالمكتبة مخصص للكتب والمخطوطات النادرة.
وخلال المحاضرة تحدث البروفسور فاسو أباييف من الجامعة الحكومية في أوسيتيا الشمالية والمؤرخ تايمراز بيلييف حول الكتاب وعملية إعداده. كما لفت بوريس خوزييف، وهو من الجامعة نفسها، إلى أن كتابا من هذا النوع كان ضروريا جدا مشددا على أهمية دراسته بالتفصيل.
هذا وقدمت خلال المحاضرة مجموعة من أوراق العمل تناولت الكتابات الأوسيتية القديمة والمثقفين الأوسيت وعملية تطور الطباعة والنشر في الجمهورية.
تجدر الإشارة إلى أن أوسيتيا الشمالية كانت قد احتفلت في الخامس عشر من الشهر الجاري بيوم اللغة والأدب الأوسيتي.
