Rusya’da Buhari’nin hadis derlemesinin bir bölümü mahkeme kararıyla ‘aşırılıkçı’ yayın olarak tanımlandı ve yasaklandı.
Rusya Federasyonu Tataristan Cumhuriyeti savcılığından Ruslan Galliyev’in açıklamasına göre, Tataristan Apastovski bölge mahkemesi Sahih-i Buhari hadis derlemesinin 52. cildinin tercümesini ‘aşırılıkçı’ yayın olarak tanıdı ve çoğaltılmasını yasakladı. Yasaklanan bölümde ‘savaşı ve dinler arası nefreti teşvik eden unsurlar olduğu’ ifade edildi. Kararın yürürlüğe girmesinin ardından, adı geçen kitap Rusya aşırılıkçı yayınlar listesine dahil edilecek.
Ümmet yayınevi sahibi Aslambek Ejaev, Apastovski bölge mahkemesinin kararını yasadışı olarak adlandırdı. Ejayev Facebook sayfasında şu ifadelere yer verdi: “Müslümanlar için temel kaynak niteliğindeki eserlere yeni metinlerle aynı şekilde yaklaşılması büyük bir hatadır. Bu şekilde yaklaşırsanız İncil de aşırılıkçı olarak nitelenebilir”.
Olayla ilgili Tataristan Müftüsü Kamil Samigullin de şu yorumda bulundu: “Müslüman toplumu uzun süredir, İslami literatürün incelenmesi işinin tek bir ana merkezden yürütülmesi gerektiğini vurguluyor. Fakat hala bu konuda adım atılmış değil. Bu son olay bir kez daha gösterdi ki, dini eserlerin yasaklanması ilçe mahkemeleri düzeyinde sorumsuzca alınan saçma kararlara bağlanamaz. Mahkeme kararıyla klasik İslami eserlerden biri yasaklanmış oldu”. Yasağa neden olan internet ortamındaki metnin, orijinal kaynağına uzak olduğunu da belirten Samigullin, Müftülük olarak yasağın iptali için savcılığa başvuruda bulunmaya hazırlandıklarını sözlerine ekledi.
AjansKafkas
