Ünlü Rus şair Mihail Lermontov’un şiirleri Çeçence’de ilk kez toplu halde yayınlanacak.
Lermontov’un doğumunun 200. yılı anısına, Çeçenya edebiyat-sanat dergisi Orga yayın yönetmeni, yazar Elbrus Minkailov’un hazırladığı kitapta, yeni çevirilerin yanı sıra Çeçen edebiyatının önde gelen isimlerinden Magomed Mamakayev, Nurdin Muzayev ve Magomed-Salah Gadayev’in Lermontov çevirileri de yer alacak. Çevirilerin ilki 1937 tarihli. Eser 2014’ün ilk yarısında yayınlanacak. Çeçenya Yazarlar Birliğinden yapılan açıklamaya göre, yakın bir gelecekte Lermontov’un Çağımızın Bir Kahramanı adlı romanının da Çeçenceye çevrilmesi planlanıyor.
Regnum, AjansKafkas
